JAWS maj opdateringen er frigivet (2025.2505.43)

16/05 - 2025

Maj opdateringen til JAWS er frigivet.

JAWS kan opdateres ved at anvende “Søg efter opdateringer” i JAWS Hjælp.

Du kan også hente hele installationen her: https://s3.eu-north-1.amazonaws.com/instrulog.dk/JAWS+2025/J2025.2505.43.400-Offline-x64.exe

Forbedringer i JAWS 2025.2505.43 (maj 2025)

Følgende er en liste over forbedringer foretaget mellem april 2025-udgivelsen og maj 2025-opdateringen.
Fra og med maj 2025-udgivelsen understøtter JAWS, ZoomText og Fusion nu abonnementslicenser til hjemmebrug og professionelt brug. Kontakt Instrulog eller din forhandler for mere information.

MathCAT er nu standard for oplæsning af matematikindhold

MathCAT er nu standard for oplæsning af matematikindhold. MathCAT forbedrer, hvordan matematik læses og vises i punktskrift, hvilket gør det hurtigere, klarere og du kan tilpasse det til dine ønsker.
Siden introduktionen som en Tidlig ibrugtagning-funktion har vi fortsat forbedret MathCAT-understøttelsen ved at tilføje:

En ny Math-gruppe i Indstillingcenter til tilpasning af forskellige matematikrelaterede indstillinger for tale og punktskrift.
Understøttelse af MathCAT-specifikke tastaturgenveje og funktioner som indstilling og læsning af pladsmarkører i Math viser.
Understøttelse af Unified English Braille (UEB) Math.

I maj 2025-opdateringen er MathCAT ikke længere under evaluering og bruges nu som standard til interaktion med matematikindhold i engelske versioner af JAWS. Et par andre forbedringer inkluderer:

JAWS er blevet opdateret til at bruge den seneste version af MathCAT-biblioteket. Dette giver betydelige forbedringer i, hvordan JAWS læser og viser matematik i punktskrift, når du arbejder i Math viser eller Braille Math Editor.
MathCAT-understøttelse fungerer nu på ARM-pc’er som Microsoft Surface-serien af enheder.
Forbedret læsning af tabeller i Math viser ved hjælp af både tale og punktskrift. Især viser punktskrift nu de aktuelle kolonne- og rækkeoplysninger.
Du kan nu trykke INSERT+LIGMED<\strong> for hurtigt at skifte mellem Nemeth Braille og UEB for at vise matematikindhold i Math Viewer eller Braille Math Editor. Brugere af fokusdisplay kan trykke HØJRE SHIFT+PUNKT 1 2 3 4 5 6<\strong> på displayet tastatur for at skifte matematik-punktskrift.

Bemærk: For dem, der bruger JAWS på et andet sprog end engelsk, vil den ældre matematikunderstøttelse fortsat blive brugt, indtil vi kan levere MathCAT-understøttelse til andre sprog.

Forbedringer af international nummerbehandling

Ved oplæsning af forskellige kombinationer af tal har JAWS traditionelt ladet talesyntesen behandle tal og afgøre hvordan de skal læses. Selvom dette har fungeret godt for engelsk i de fleste situationer, har nogle internationale brugere haft svært ved at få JAWS til at læse tal som forventet på forskellige sprog. For at løse dette er en ny mulighed, Styret af JAWS, blevet tilføjet til rullemenuen Nummerbehandling i Indstillingcenter. Hvis du vælger denne mulighed, kan JAWS direkte behandle forskellige typer tal, herunder ordenstal og valuta, og sende dem til talesyntesen. Styret af talesyntesen er stadig valgt som standard, men hvis den talesyntese, der aktuelt er i brug, ikke udtaler tal, som du forventer at høre dem, kan du prøve at skifte til Styret af JAWS og derefter lytte til, hvordan tal udtales, når du navigerer i et dokument eller på et websted.

AI baseret UI etiketter til dårligt mærkede elementer (Tidlig ibrugtagning)

Du kan støde på applikationer eller websider, der indeholder utilgængelige elementer uden korrekt mærkning, hvilket begrænser anvendelsen for skærmlæserbrugere. AI baseret UI etiketter hjælper med at reducere disse begrænsninger ved at tage et skærmbillede af det aktuelt fokuserede element, sende det til en AI-model til analyse og for at få oprettet enm mere meningsfuld etiket. Denne funktion kan bruges overalt, da den udnytter det aktuelle vindue i den aktive applikation og det UI-elementet i fokus.

Sådan kommer du i gang

I menuen JAWS-indstillinger skal du vælge Tidlig ibrugtagning.
Vælg AI baseret UI etiketter.
Vælg OK og genstart JAWS.

Når et utilgængeligt element har fokus, skal du trykke på INSERT+G. JAWS læser en foreslået grafiketiket. I øjeblikket læser JAWS den foreslåede etiket, type og, hvis tilgængeligt, elementets tilstand. Hvis du deaktiverer denne funktion via dialogboksen Tidlig ibrugtagning, vil et tryk på INSERT+G skifte tilbage til det ældre grafikmærkningsværktøj. Bemærk: Hvis computerens eller netværkets indstillinger forhindrer brugen af online- eller AI-tjenester, vil denne funktion ikke være tilgængelig.

Indsendelse af feedback

Mens du evaluerer AI-mærkningsværktøjet, opfordres du til at give feedback om din oplevelse. Feedback kan gives, uanset om funktionen er aktiveret eller ej. Sådan giver du feedback:

I JAWS Indstillinger menuen vælges Tidlig ibrugtagning.
Vælg knappen Send feedback, der er placeret efter afkrydsningsfeltet AI baseret UI etiketter.
Udfyld feedbackformularen til Tidlig ibrugtagning, og vælg Send feedback.

ARIA og Web

- Når du trykker på INSERT+F<\strong> på en webside for at få skrifttypeoplysninger, angiver JAWS nu også gennemstreget skrifttypeformatering.

Når du aktiverer et link på samme side for at hoppe til en anden placering på den samme webside, er JAWS nu mere pålideligt placeret på den korrekte placering.
Forbedret SHIFT+KOMMA<\strong> og SHIFT+PUNKTUM<\strong> Kviktast navigering til at flytte til begyndelsen eller slutningen af et gruppeelement på en webside.

Når du trykker på ALT+VENSTRE PIL<\strong> for at gå en side tilbage, placerer JAWS nu fokus på det seneste link, du aktiverede, i stedet for at gå tilbage til toppen af siden.

Løst tilfælde, hvor JAWS læste indhold på websiden, men ikke visuelt rullede det i visning.
JAWS annoncerer nu korrekt den aktuelle celleposition i et tabelgitter, når fokus vender tilbage til gitteret.
JAWS tabeloplæsningskommandoer til at gennemse SiriusXM-kanalguiden virker nu som forventet.
JAWS gentager ikke længere det samme element, når du bruger TAB til at gennemse en menu med den virtuelle pc-markør aktiv.
Forbedret JAWS annoncering af positionsoplysninger for elementer i træstrukturer med den virtuelle pc-markør deaktiveret.
Forbedret JAWS annoncering af statuslinjeopdateringer på websider.

Punktskrift

- Funktionen Split Braille, som giver dig mulighed for at vise indhold fra to forskellige placeringer på den samme punktskriftslinje, fungerer nu i Math viser. For eksempel, med fokus på en bestemt del af et udtryk, såsom en celle i en matrix, skal du trykke på ALT+INSERT+V<\strong> for at åbne dialogboksen Vælg punktskriftsvisning og vælge Tekst i buffer. Du kan derefter flytte til en anden del af udtrykket eller til en anden applikation, såsom et Word-dokument, mens det matematiske indhold, du valgte at geme i din buffer, forbliver vist i det delte område.

Liblouis er opdateret til version 3.33.0.
Sprog komboboksen under Punktskrift > Generelt > Oversættelse i Indstillingcenter indeholder nu en mulighed for Oldtidssprog – Skriftsprog – Skriftsprog. Dette giver dig mulighed for at vise eller indtaste tekst ved hjælp af et specifikt oltidssprog, som kan vælges fra komboboksen Input eller Output. Understøttede sprog inkluderer: Bibelhebraisk, Borger, Akkadisk, Kileskrift og Ugaritisk.
Forbedret nøjagtigheden af indtastning af tekst fra et punktdisplay i lillle forkortelse (grade 1), når JAWS-sproget er indstillet til norsk.
Når du indtaster tekst i forkortet punkt på dansk, udtaler JAWS nu de korrekte tegn, når du bruger punkt 7 på punktdisplayet til at slette.
Løst et problem med den japanske version af JAWS, hvor den japanske punktskriftsoversætter ikke var tilgængelig i Indstillingcenter under Punktskrift > Avanceret.

Google Suite

Når JAWS Google Docs-genvejstast laget (INSERT+MELLEMRUM, G) er aktivt, kan du nu trykke på U eller SHIFT+U for at flytte til næste eller forrige forslag.
Tryk INSERT+PAGE DOWN i Google Docs for nu at annoncere markørens placering. Dette er det samme som at bruge Google Docs-kommandosekvensen ALT+CTRL+A, ALT+CTRL+L.
JAWS læser nu korrekt indhold på linjer, der indeholder links, der ombrydes til en anden linje.

Office Apps

- For at reducere overflødig oplæsning i Excel læser JAWS ikke længere beskeden “Åbn Copilot (Ctrl+Komma)” efter at have læst indholdet af en celle.
- I et Teams-møde er der rettet et problem, hvor JAWS ikke annoncerede værktøjslinjen til mødekontrol, mens der blev navigeret med TAB eller SHIFT+TAB. Derudover fungerer tastaturgenvejen INSERT+F8<\strong> igen til at flytte fokus direkte til værktøjslinjen i det aktuelle Teams-vindue.

Hvis JAWS kører alene uden ZoomText eller Fusion, og du åbner Teams eller Outlook, er musemarkøren nu som standard placeret i øverste venstre hjørne af skærmen. Dette holder musen væk fra de aktive områder hvorved utilsigtede handlinger undgås.
Med Registrer ændringer aktiveret i Word er der rettet et problem, hvor brugere ikke kunne skifte fra Alle markeringer til Simpel markering, mens JAWS kørte.
Løst et problem, hvor JAWS stadig udtalte revisioner i Word-dokumenter, selvom annoncering af Registrer ændringer var deaktiveret i Hurtige indstillinger.
JAWS annoncerer nu den aktuelle tilstand af navigationsruden i Outlook (ny), når den skiftes ved hjælp af knappen Skjul/Vis navigationsrude.
Kommandoen N der navigerer i beskeder i en åben beskedtråd fungerer nu som forventet i Outlook (ny).
Formulartilstand forbliver nu aktiv, når der stødes på et sideskift i en Microsoft Loop-komponent.

Visual Studio Code

Forbedret JAWS ydeevne i dialogboksen Søg. Dette inkluderer, at pc-markøren nu forbliver aktiv, så du kan skrive i redigeringsfeltet uden at skulle udføre yderligere trin, samt at ESC nu kun skal trykkes én gang for at lukke dialogboksen.
Tilføjet en ny indstilling i Kvikindstillinger, Læs linjenumre, som giver dig mulighed for at konfigurere, om JAWS skal annoncere linjenumre, mens du navigerer i dokumenter ved hjælp af PIL OP<\strong> eller PIL NED<\strong>.

Andet

Ved læsning af PDF-dokumenter, der indeholder japansk tekst, indsætter JAWS ikke længere ekstra mellemrum mellem tegn.
Hvis du vælger knappen Dikter i FSCompanion eller trykker på ALT+SHIFT+D, stopper JAWS tale nu øjeblikkeligt, så du kan begynde at tale uden afbrydelse.
FSCompanion er nu tilgængelig på hollandsk.
Forbedret JAWS ydeevne med VistA-applikationen, der bruges af Department of Veterans Affairs i USA.
JAWS læser nu som forventet i Windows 11 Notesblok, når der navigeres linje for linje, og markøren ikke er i begyndelsen af en linje.
JAWS opfører sig ikke længere, som om fokus er i en menu, efter at et Notesblok-vindue er blevet maksimeret.
Hvis Windows GAme Bar er aktiveret, fungerede indtastning af bogstavet G nogle gange ikke som forventet. Dette er nu rettet.
Efter login på Windows fortsætter JAWS oplæsningen ikke længere med at læse gruppepolitikker og andre Windows-detaljer.