JAWS 2025 september opdatering er frigivet

Forbedringer i JAWS 2025.2508.120 (September 2025)

Følgende er en liste over forbedringer foretaget mellem juli 2025-udgivelsen og september 2025-opdateringen.

Understøttelse af multi-linje punktdisplay

JAWS understøtter nu fuldt ud multi-linje punktskrift til kompatible punktdisplay. Dette er et stort fremskridt, der gør det muligt for brugere at interagere med komplekst indhold mere naturligt og effektivt end nogensinde før.

• Se flere linjer og endda hele afsnit samtidigt i stedet for konstant at skulle panorere displayet linje for linje.
• Få en bedre repræsentation af den strukturerede layout i et dokument eller en webside, især når du ser tabeller, diagrammer eller regneark.
• En forbedret struktureret tilstand i Word-dokumenter, websider og andre righoldige tekstmiljøer til visning af kontroltypeindikatorer på tværs af flere linjer og ikke kun begrænset til linjen med markøren.

I øjeblikket understøtter JAWS Monarch fra American Printing House for the Blind (APH) og Dot Pad fra Dot Inc. Bemærk, at for at bruge JAWS multi-linje funktionalitet på Monarch, skal du køre firmware version 1.3 eller højere.

To forskellige tilstande afhængigt af læsesammenhæng

• Ombrudt tilstand: Ideel til læsning af dokumenter og websider, hvor teksten flyder naturligt over linjerne. God til at læse bøger, artikler eller e-mails, når du blot ønsker at læse kontinuerligt.
• Beskåret tilstand: Bedst til struktureret indhold som tabeller og regneark. Denne tilstand holder tingene justeret, så kolonner, rækker og layout forbliver nøjagtige, når du flytter fra linje til linje.

For at vælge en læsetilstand, brug dialogen Vælg Braille-visning (ALT+INSERT+V).

Beskåret tilstand bruges også udelukkende i Excel, eller når fokus flyttes til en tabel i Word-dokumenter, Google Docs og på websider. Dette giver korrekt visning af kolonne- og rækkedata sammen med deres koordinater i regneark og tabeller. En kolonneseparator repræsenteret af punkt 4 5 6 8 vises også for nemt at identificere adskillelsen mellem kolonner. Specifikt for Excel forbliver celle-titler øverst, mens eventuelle overvågningsceller defineret i JAWS Hurtigindstillinger vedvarer nederst til nem reference.

Udvidet delt Braille til multi-linje brug

Freedom Scientifics Split Braille-funktion lader brugere vise indhold på et Braille-display fra to forskellige steder. Når Split Braille er aktiv, opdeles Braille-displayet i to regioner. Én region indeholder teksten ved markøren, mens den anden region indeholder det opdelte indhold baseret på en valgt visning.

Split Braille fungerer nu med multi-linje displays. Dette gør det muligt for brugere at drage fordel af forskellige visninger, herunder buffertekst, annotationer, tekstattributter samt applikationsspecifikke visninger som chat-historikken i Teams. Ligesom læsetilstande aktiveres split-visninger gennem dialogen Vælg Braille-visning. Fra denne dialog kan du også vælge Indstillinger for at tilpasse forskellige muligheder, herunder antallet af linjer, der bruges til at repræsentere de opdelte data, og om splitregionen vises nederst, øverst eller under den aktive linje.

Lær mere om JAWS multi-linje Braille-understøttelse (på engelsk) i FSCast Episode 261.